希伯來文 Shekinah 神的榮耀、神居所 שכינה 在新舊約裏頭有相互呼應的經文

Sweetie Dimple 酒窩釀蜂蜜
4 min readMar 21, 2019

--

舊約中所提神的榮耀和居所,到了耶穌時代如何展現呢?耶穌真的是去幫我們蓋房子嘛!還是另有涵義?透過希伯來文和希臘文、討論討論喔!

Shekinah

Shekinah שכינה 在舊約中神榮耀的同在(出埃及記四十)在新約中耶穌預備居住在我們中間(約翰福音十四)Hebrew Bible 是同一個單字「住所、居住」;耶穌願意與他所愛的兒女住在一起、成為神的居所,神會居住在遵守誡命的兒女裡面;從約翰福音也可以衍生為愛耶穌遵守誡命的人,就是神的居所,耶穌不是去準備住處,而是要住在我們裡面,門徒擔心耶穌離開後無法維生,因此耶穌使用居所的比喻、為讓門徒放心、確認神同在。

出埃及記四十34–38當時,雲彩遮蓋會幕,耶和華的榮光就充滿了帳幕。摩西不能進會幕;因為雲彩停在其上,並且耶和華的榮光充滿了帳幕。每逢雲彩從帳幕收上去,以色列人就起程前往;雲彩若不收上去,他們就不起程,直等到雲彩收上去。日間,耶和華的雲彩是在帳幕以上;夜間,雲中有火,在以色列全家的眼前。在他們所行的路上都是這樣。

民數記九15–23立起帳幕的那日,有雲彩遮蓋帳幕,就是法 櫃的帳幕;從晚上到早晨,雲彩在其上,形狀如火。常是這樣,雲彩遮蓋帳幕,夜間形狀如火。雲彩幾時從帳幕收上去,以色列人就幾時起行;雲彩在哪裏停住,以色列人就在那裏安營。以色列人遵耶和華的吩咐起行,也遵耶和華的吩咐安營。雲彩在帳幕上停住幾時,他們就住營幾時。雲彩在帳幕上停留許多日子,以色列人就守耶和華所吩咐的不起行。有時雲彩在帳幕上幾天,他們就照耶和華的吩咐住營,也照耶和華的吩咐起行。有時從晚上到早晨,有這雲彩 在帳幕上;早晨雲彩收上去,他們就起行。有時晝夜 雲彩停在帳幕上,收上去的時候,他們就起行。雲彩停留在帳幕上,無論是兩天,是一月,是一年,以色列人就住營不起行;但雲彩收上去,他們就起行。他們遵耶和華的吩咐安營,也遵耶和華的吩咐起行。他們守耶和華所吩咐的,都是憑耶和華吩咐摩西的。

約翰福音十四1–3「你們心裏不要憂愁;你們信上帝,也當信我。在我父的家裏有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裏去,我在哪裏,叫你們也在那裏。

信仰是全面的,身、心、靈,三個層次都要顧及,不斷的更新和蛻變,越來越豁然開朗、自由自在;舊約出埃及記和民數記中提到耶和華的榮光充滿帳幕、雲彩遮蓋會幕,無論是雲柱或是火柱、都是耶和華幫助的具體事實,是肉眼可見的。新約中耶穌告訴我們他要預備地方居住、然後會再來,耶穌留下聖靈保惠師住在我們裡面、也是神同在的確據;讓我聯想到約翰福音十七章、耶穌希望門徒更加明白合一的最高境界,畢竟我們沒看過耶和華、耶穌、聖靈意見不合吧!

耶穌知道合一不是人類靠著自己可以達成的,所以跟天父說: 祈求使門徒合而為一約翰福音十七20-26(新譯本)

20 “我不但為他們求,也為那些因他們的話而信我的人求, 21 使他們都合而為一,像父你在我裡面,我在你裡面一樣;使他們也在我們裡面,讓世人相信你差了我來。 22 你賜給我的榮耀,我已經賜給了他們,使他們合而為一,像我們合而為一。 23 我在他們裡面,你在我裡面,使他們完完全全合而為一,讓世人知道你差了我來,並且知道你愛他們,好像愛我一樣。 24 父啊,我在哪裡,願你賜給我的人也和我同在哪裡,讓他們看見你賜給我的榮耀,因為在創立世界以前,你已經愛我了。 25 公義的父啊,世人雖然不認識你,我卻認識你,這些人也知道你差了我來。 26 我已經把你的名指示他們,還要再指示,使你愛我的愛在他們裡面,我也在他們裡面。”

有興趣的朋友可以把約翰福音整章看完、會更加有體會喔!

OneHeartOneBodyOneFamily

--

--

Sweetie Dimple 酒窩釀蜂蜜
Sweetie Dimple 酒窩釀蜂蜜

Written by Sweetie Dimple 酒窩釀蜂蜜

斜槓大嬸、人生不是自己可以掌控的,但是記憶可以無限延伸;有哪些斜槓項目,讓我們慢慢槓下去。

No responses yet